Because paper forms are friction and much harder to scale from a refund fraud perspective, as someone who has some context from interviewing with the IRS identity team as part of a US Digital Service interview loop ~10 years ago to combat this fraud.
You can review the GSA Inspector General reports on Login.gov and the deficiencies that led to slower agency uptake, they are public.
https://www.gsaig.gov/content/gsa-misled-customers-logingovs...
https://www.gsaig.gov/sites/default/files/ipa-reports/GSA%20...
> … although GSA has publicly discussed the use of “selfies” as part of an identity- proofing flow, we have made the decision not to use facial recognition, liveness detection, or any other emerging technology in connection with government benefits and services until rigorous review has given us confidence that we can do so equitably and without causing harm to vulnerable populations.
> When we executed our initial agreement with you, we indicated that Login.gov would be able to meet the IAL2 standards found in NIST 800-63-3. Our decision not to use facial recognition technology, however, means that Login.gov identity proofing services do not meet these standards at this time.
That doesn't seem to be a coherent response to what I wrote above. I pointed out that you can today claim your refund via paper forms without ever presenting any ID. So it is inconsistent that I cannot also register via mail the online account for doing same.
The reports are the proverbial fig leaf to which I refer. What happened with ID.me is a textbook example of grift.