I'm not sure those analogies work. The problem OP has is that his value is being effectively 'stolen' and 'resold' by google itself. If he stops keeping his page up to date (which seems to be a likely outcome), then where will google AI take the knowledge from?
My family member doesn't care about who took his business. Google and technology enabled someone else to steal his livelihood for a cut. To his children, who's getting the money now is inconsequential.
YouTube isn't a charity for creators. It's one of the biggest businesses in the world that takes enormous profits. While you can argue that certain large business models are better for society than others, it's still tech "destroying jobs".
Also, something gets lost in the transition. The magazines articles were in-depth and the photos were professionally taken. All these people lost their jobs to "You won't believe what I made for $5" and general SEO.