Looks like codeberg.org is registered with NameSilo, and DNS is hosted at deSEC. clientHold is set by the registrar, so it's on NameSilo to lift it. That's usually a failed ICANN contact verification, which would fit with Codeberg getting no emails.