If you are curious about a three-dimensional case of distributing points (relatively) evenly, then John Cook has something on that for points on a sphere. And it's also using a Fibonacci pattern.
https://www.johndcook.com/blog/2023/08/12/fibonacci-lattice/
Can this be extended to n-dimensions or a n-torus?