The German company can just say to refer to ICANN copyright dispute procedure which wont be handled by a German company for .org.
That's why they should use a .de domain
That's why they should use a .de domain