2014: German court finds domain registrar liable for torrent site’s copyright infringement
https://www.pcworld.com/article/443769/german-court-finds-do...
2021: The German highest civil court Bundesgerichtshof (“BGH”) [German Federal Supreme Court] has now held that domain registrars have duties of care to disconnect domains used by structurally copyright infringing websites
https://legalblogs.wolterskluwer.com/copyright-blog/rogue-we...
Codeberg isn't a torrent site.
Sure, but considering Codeberg a "structurally copyright infringing website" is a bit of a stretch, isn't it? I mean, they explicitly banned AI-generated projects, amongst others to avoid hosting code with questionable copyright...