It mostly means having no legal entity or property in France that French courts can render judgments on. So they will geoblock as a basic compliance measure that doesn’t fully work but they avoid exposure by staying out of France.
That actually illustrates something about online services. Often (if not most of the time) companies develop them without considering at all that they must still be able to abide by the national laws of each and every country their users/customers reside in... and that's hard. So when something happens the simple option is to geoblock the country.
They're Swiss (Zurich HQ), there is a lot of reciprocity between Switzerland and France when it comes to legal affairs, and one day Switzerland may want to join the EU so this isn't all that clear cut.