Another good point, but this one is maybe a little less dispositive than it looks like: it's very difficult to engineer an orchestration system that reliably segregates worker physicals from each other, so I'd rate the likelihood of a game-over situation after a guest->host escape as very high regardless of how yuo schedule workloads. It's sort of the same situation as how SSRF's are usually game-overs (you're pivoting from a hardened attack surface to a much softer one) but even harder to engineer again.
That's fair. You'd want a system designed around the notion that every customer instance must be isolated from each other without the nested virtualization.
(Aside: my current guess at the appropriate security posture towards Nitro Sandboxes, in the current era of vulnerabilities, is "decent, but probably has security holes too, and is less widely scrutinized, don't count on it either". Thoughts?)
Any recommendations for good guides on that, besides "design very careful IAM policies and security groups, harden any common services they have access to, and ideally run them under separate AWS accounts"?