I'd be fascinated to know the exact nature of the failure. What analog processes cause a CMOS memory IC that we like to think of as being discrete to be consistently wrong at reading its stored values? I'd like to know all the way down to the interaction between the gates and traces. Did some pathway erode due to constant interchange of charge carriers? Did thermal cycles or stress cause one of the mechanical interconnects on the package to fracture and no longer conduct? If so, which one?
According to AI, one type of failure mode in those early aerospace CMOS chips was sudden parasitic current in the PNPN junction being caused by a high energy particle, shorting paths to ground melting metal. Though that sounds rare. Another option is a total ionizing dose of radiation over time, which creates electron-hole pairs in the gate oxide, leading to trapped positive charge. That makes NMOS get closer and closer to turning on when they shouldn't, and PMOS requiring more voltage to turn on. It's fascinating to me that there came a specific moment in time when the chip managed to work, and the next clock cycle it didn't. I'd love to see the I_D vs. V_GS charts showing a before and after. So I had Claude make a plausible approximation. You can too by asking your AI agent of choice by basically just pasting in my comment!
It is most certainty cumulative radiation effects degrading the gates as you have eluded. This problem still exists for on orbit power electronics.