I think this might be going down a similar path as Kenny Tilton's cells:
https://github.com/kennytilton/kennytilton.github.io
Same idea in python Trellis and one of Sean Parent's explorations at Adobe.
A matrix doesn't seem like the ideal structure for such a thing given the requirement that all rows should have the same number of columns. I can't represent + 1 2 3 and + 1 2 as rows in a matrix.
This reminds me of [1], although I don't know how similar this is, or whether my link represents actual prior art.
See also: SIAG <https://siag.nu/siag/>
Sex Cauldron?! I thought they closed that place down!
Sure, sex is great, but have you ever tried Sexp?
What does the author achieve by hiding the vertical scrollbar on their minimalist website?
Unless I missed it, this doesn't address one of the key features of spreadsheets, which is that the formula for any cell can reference the value of any other cell or cells. It's just writing sexps in a grid?