Equipment bound for Ukraine is typically flown to e.g. Rzeszów airport in Poland, then moved overland. This has been a pretty commonly known fact for nearly five years now.
With munition-consuming US military action against Iran particularly in the news right now, it doesn't feel accurate to speak of the US picking on "weak governments". The IRGC regime in Iran has proven remarkably strong and resilient, to the exasperation of the majority of the country's own population, and of many of Iran's neighbors.
I don't think the US is contributing enough materiel to Ukraine that losing a single C-130 would meaningfully disrupt their logistics.