> Establishing jurisdiction and obtaining an extradition warrant seems fairly straightforward.
Until that is done, the US cannot charge him or anyone in Ireland. Only the Irish government can charge people under its jurisdiction.
A country is only a country because it create and enforces its own laws in its own lands.
It appears the Charges were filed correctly: US Code Title 18 Section 3238 is specifically referenced in the indictment. :-)
This is the same Court which prosecuted Nicolas Maduro; I do not doubt their efficacy at enforcing the law as they understand it.