Despite your thoughts on that, and despite existing laws in Ireland making breaking, entering, and property damage illegal this event still occurred.
If you're familiar with the past 100 years, and more, of Irish history, the troubles, etc. you might notice also that laws did little to deter various factions senses of justice or to prevent various types of action.
The US and England were allies during the Cold War, anti nuclear protestors often took actions against allied bases that were illegal.