this echoes my own frustrations with the user hostility of chamberlain/myq. an added bonus is that in the app they force you to use to control the door instead of integrating with home automation standards, the video banner ads will force whatever audio you might have playing on your device to pause. they're testing the limits of hanlon's razor over there.
i've been meaning set up a dedicated domain/website just to collect complaints about this company's behavior, alternatives, workarounds for their failures like the one posted here recently [1], and importantly, laws. we need laws.
mentioned already in these comments: granular control over notifications between marketing & functional, and no circumvention by intermingling the two. home automation devices may be allowed to traverse wans to offer remote control for non-vpn/sd-wan users, but should not have their core functionality _or_ initial setup depend on an internet connection.
finally, locked devices produced by companies over a some market cap or another and their subsidiaries should be required to offer a bootloader for user/open firmware after some reasonable period of time to mitigate some of the mountains of ewaste we are producing with this stuff.