I think you’d need to broaden your scope too far as to be useful for something like that. If we hook AI up to LHC, well, the immediate impact is obvious in that some physicists can’t use the detector. But it’s hard to ascribe “we neutron bombed the Milky Way in 42069 AD” to it finding a theory of quantum gravity.
More short-term, does the AI know when it is safe to switch it on and off and not e.g. turn it on while someone's head is in the beamline?
Can it find risk factors for exotic imtermediate products and their decay chains and cross-sections from already-known physics, that humans have missed?
Mid-term, is it committing scientific fraud with falsely-claimed discoveries?