I mean part of it is the accountability-hammer that the DMCA has given bad Corporate actors.
140+ Repos are pulled under Safe Harbour justification based on an unchallenged accusation. Github only reinstated youtube-dl after the EFF did some basic due diligence. The Github Developer Defense Fund to help open-source developers respond to unwarranted DMCA Section 1201 claims is a paltry $1 million.
Ryan Daly tried to defend himself in the MIG-Switch case and ended up settling for $2 million. The Yuzu devs ended up settling for $2.4 million.
The 9th Circuit (which github falls under) reversed previous decisions and said any circumvention - even for lawful purposes - is illegal regardless of copyright infringement. This would suggest that the presence of ANY copyrighted code on ANY physical product automatically grants the weaponisation of copyright law to deny aftermarket repair or any other use-cases of actual ownership.
The scarier question then becomes - when will Intel or Broadcom or Nvidia start suing people for unlocking their hardware?
You're defending my own point: going against a multi-billion dollar company legally speaking is a losing endeavor, even if you somehow win.
Hosting the repo either in China or Russia, outside of the US's sphere of DMCA-like laws is the proper play here. Of course, use some random name as well that's only used on those repos.
The law is absolutely wrong, and should NOT be respected.