That's a very long article for something any 1st year experimental physics grad student could have just said "yes, of course you can detect the mass moved", followed, hopefully, by "but you've need an unbelievably weird threat model for it to actually be a good solution to whatever problem you think you're facing."
To make the article more interesting, I'd extend it to both gravity waves and gravitational waves.
> whatever problem you think you're facing.
We need advanced techs before Trisolarans arrive