They are not the same thing at at all. One is hypothetical philosophical long term maybe threat and other are real current day issues. And practically, the paperclip optimizer issues is used primary to distract from actual real world harms that happen today:
- slopification, - harm to mental health, - harm to climate change, - centralization of power, - ...
Plus "alignment" is fundamentally nonsense. There is no such thing as generally accepted "human interests". Nazis idea of "human interests" is not the same as mine. Which is not the same as Chinese communist idea of human interest, catholic pope idea of human interest or whoever else.
Every time somebody mentions morality on hn the response is nihilism. Convenient but scary for the frontier of the tech sector