That's an incorrect evaluation of push notifications.
Because of the way push notifications work on iOS, they are end-to-end encrypted and relayed via a push gateway operated by the person that deployed that client to the app store. For Element clients, this is Element Creations. For other clients, there are other operators with no relation at all. If you build your client from source, it's you.
As far as the server and protocol is concerned, it just sends notifications where the client tells it to.
Yes, vector.im (new vector ltd) changed their name to Element Creations because they still haven’t learned the lesson that having a company name different than your product name is dumb. Countless startups have re-learned this lesson.
Regardless, that’s why I said pushes and not push notifications, but they are all indeed relayed through one entity, formerly named New Vector and now named Element (and if they are successful then eventually named Matrix). They’re the publisher of the iOS app and iOS apps can only receive pushes from their publisher.
All of this handwaving about distributed this and selfhosted that and it all relies on some small VC-backed startup’s instances in realtime. If those go down the app effectively goes down because nobody on iOS gets notifications. Same goes for when some hobby sysadmin’s non-HA deployment goes offline for a day or two.