Making ink from source is incredibly difficult.
I’ve tried over the years and have been able to make some from stone but anything organic is folk chemistry.
Most recently tried with Pokeberries off my property but it turns into an off brown/green pretty quickly.
It’s odd cause most common inks are viscous liquid but when you make your own you almost have to think as though you’re making plaster or concrete, cause there’s multiple phases to ink management:
Particle-liquid Suspension, storage, application, drying
Easy to fail in one of those
In my Japanese class every Thursday was calligraphy day. Calligraphy day began with half an hour of grinding solid India ink on the inkstone. I never made the inkstick myself, but Wikipedia makes it sound pretty easy: it's soot and animal glue, and I accidentally make animal glue regularly by cooking meat too long. Chicken, usually.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inkstick
Admittedly, I didn't kill the chickens myself.
If you're into inkmaking from local materials, I recommend "Make Ink: A Forager's Guide to Natural Inkmaking" by Jason Logan. He's fairly relaxed about consistency and longevity and treats it more as an art, but he also operates a side business selling his foraged inks, so at least some are reasonably self-stable.
Lots of great pictures of colorful inks in that book.
He also wrote a version of the book aimed at kids, but it's not as good as "Make Ink" IMHO. Blue copper oxide ink does make a good project for kids who are old enough to understand it's toxic and shouldn't be used with fine pens.
The most difficult part about making iron gall ink is crushing the oak apples enough to where you can extract the acids. The “folk science” of iron gall ink is backed up by later scientific analysis. The original rich black color does fade to a beautiful brown, and should only be used on parchment or vellum, as the gallic and tannic acids are not archival on cellulose paper.
Most botanical dyes are, as you have found, not lightfast and will fade quickly. The simplest and most lightfast organic ink simply uses lampblack (fine soot) and gum arabic which is simple to mix, but making it yourself requires collecting and scraping fine soot. I just use Chinese ink sticks.
Stone? Do you mean mineral pigments? By my lights, once you start grinding and mulling mineral pigments and mixing them with gum to write with, you’re working with watercolor paints, not inks, and sourcing mineral rocks and grinding pigments from them rather than getting them pre-ground as I do sounds more tedious than making organic lampblack ink.