Painting surfaces for heat transfer is a 200yo trick. It's not worth 40%. It's more like +10%/-20% if you're being optimistic and using super modern engineered materials.
They must be making some weird marketing truck where they've set up some special situation where 10% improvement results in 4x that reduction in energy usage some other way For example in a heating context it's really easy to imagine how a 10% improvement to a heat pump could result in it kicking on the resistive heating much less in some climates for an overall 40% reduction in energy for the same set point.
If real world performance were anywhere near claimed without unacceptable tradeoffs (falls off if you look at it funny and then the dust gives you an incurable disease) and if you it would already be everywhere. Even if it cost as much as upsizing the hardware you'd see it space constrained applications.
15yr ago everyone was making the same silver bullet claims about ERV/HRV and it turned out those only really move the needle for very specific climates and building uses but the sellers are laughing all the way to the bank because the various codes and green this and that incentives that they got written into draw no such distinction.
So yeah, color me skeptical.