Note that the US government published its iron gall recipe at a time when dip pens were the norm. There was actually a period of time when making your own ink was not so uncommon, but at the time people also cut their own quill pens.
Thus the term "penknife". https://en.wikipedia.org/wiki/Penknife#History
Thus the term "penknife". https://en.wikipedia.org/wiki/Penknife#History