The on-device private key material has to be a KEK anyway, otherwise it wouldn't be usable on all your iCloud-linked devices.
I still trust Apple in the USA at least. When I enrolled in advanced data protection, it did say nobody not even Apple, not just not Apple. It may be that they need to tighten their contractual language everywhere to deliver a uniformly semantic sentence.