If everyone could teach themselves with an LLM they would have already been doing this with the Internet, television, or books. Plenty of people can, but those who don’t find it easier to learn in school.
The real danger for teachers is society deciding people don’t need to be educated. Although that would be a problem for all of us actually.