I believe FISA can force silence but not lies (“compelled speech”).
The legality of the FISA order to Lavabit is untested. My understanding is that that included restricting documentation changes to not reveal the key handoff.
Correct. This is why warrant canaries work.
The legality of the FISA order to Lavabit is untested. My understanding is that that included restricting documentation changes to not reveal the key handoff.