As I understand it, this is in fact a major problem in archival today, that iron gall ink eats paper. Vellum stands up better under iron gall ink, and I imagine (but have not tested!) that it would destroy acetate but be fine on PET drafting film.