logoalt Hacker News

TFNA • today at 7:36 PM • 0 replies • view on HN

In the computer age but pre-2022, there were a few careers where the means of automation were in the hands of individuals and heavily reduced working time. I enjoyed that for over a decade as a translator whose CAT software's translation memory was enough to automate most of my work; I was only actually working about 2 days a week. Over those years, IT professionals on nerd forums like this reported that they could automate aspects of their contractor work and reduce working hours.

Sure, no gravy train lasts forever, and one had to be running one's own business instead of working for a boss who would siphon off the gains, but there were nevertheless real time-savings from automation.