> a particle can take both routes simultaneously
Stopped reading right here. It took one. Maybe you don't know which one it took but things can't be in two places at once.