The name is a shibboleth for the site in general. If you think it's a gross name, then you're not the target audience. Midwesterns predominantly think of "cornhole" in the https://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole sense, as it's a wildly popular game.