Strictly speaking the fourth amendment doesn't ban anything, it guarantees the right to privacy with an exception for probable cause. So the court is saying that an AI generated thingy does not sufficiently satisfy the requirements for the exception which the fourth amendment carved. The 4th amendment's probable cause exception doesnt cover ai generated findings