Perhaps I'm just used to having programmed in C# professionally for a little bit, but these sorts of APIs where you have to do a calculation to determine the destination buffer size make me feel like a caveman. A minuscule typo and you get a CVE like this.
I know, I know, C is low level and high performance, but surely in the year of our lord 2026, we could have come out with something simpler.
Horrendous is a strong word, you're right.