I guess I never looked at the definition of wilt in relation to an item, but interesting.
Telling you things you probably already know, but, there's designing an object and the representation of that (CAD) and then the creation of that in a real space and printing it (3D printing). The slicer that does the translation of how to go about printing that, is doing a lot of your interpretation and will define your quality of the item you are printing.
My understanding is, different slicers have different feature sets and work good/better/best with different printers. Inherently, the same CAD file printed by several different printers, with different infil and different configurations, beds, heat, filament will all have different feel and function in terms of quality.
I'm drawing a blank on the channel , but I'm positive there are a few YouTube channels that cover infil and how it affects the quality of a finished 3D print. Some of these concepts are no different than design principles for buildings and such that actual engineers™ learn and utilize.
Once you get comfortable with those concepts (e.g. using honeycomb infil in some parts that need to be more rigid vs solid for something you want to survive -- also note the infil percentages) that's when you can combine that with how something pieces together and how to survive in different operating conditions.
To your question: experience is the hard, costly and pain in the butt way to do these things. Finding a YouTuber you like and watching their content and experiences of the outcome of something they designed and why they made the choices they did, is free and implementing those ideas should* be painless.
I know this isn't as much of a thing anymore, but I guess the quality for printing overall with certain filaments so good quality people don't mess with acetone baths for products anymore (I think it depends on filament). That finish can also make things look a lot better quality as well.
Another variable in all of this that changes things is bed adhesion. If you don't have a good starting ground, there's nothing for everything else to connect to.