This is really embarrassing because this isn't even ancient code.
OpenSSL has been around a long time and has a lot of legacy code, but this is in OpenSSL 4.x only -- stuff that was written in the last ~year.
If they don't have the manpower to write new code safely they should just stick to maintaining what they've already written.