This is a great explanation... I guess it hinges on "that infinite series can have finite sums", which seems to be the source of confusion here is for people (like me) coming from the programming and non-mathematical realm, who think about convergence as a process rather than a truth of some sort.
You actually can think of it as a process:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cauchy_sequence
Particularly https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_of_the_real_numbe...