0.999… is an artifact of the inability of base 10 numerals to represent one third in finite notation.
As another commenter stated, use a different base than can exactly represent one third and the whole thing becomes a non-issue.