PirateBox was a project: https://en.wikipedia.org/wiki/PirateBox , but their website is gone now. I even have a TP-Link "3G modem with access point" that I got it to run on.
https://well-it-wasnt-me.github.io/PirateBox/
https://www.instructables.com/Raspberry-Pi-PirateBox/