FWIW I am a happy Framework owner, but I have one suggestion: I think you should stop shipping disassembled laptops. Instead you should ship them assembled and QA-ed, including the Linux ones, which currently are DIY-kit-only.
It's a bit fun the first time to assemble from scratch, but it's annoying the second time, and it would mean you know the laptops actually work when they get sent out! The article's issue for example would've been caught if someone had assembled the laptop and powered it on, and not then disassembled it again for the experience of assembling a DIY laptop kit. My understanding is that this is actually the process Framework uses — that is, assembling and then disassembling — and I can't imagine disassembling has a zero percent fault rate, nor does asking the customer to re-assemble.
Your laptops are really nice and I want you to succeed. There's a reason everyone else ships assembled laptops though, and I think you should do it too. It wouldn't harm repairability, or compromise your principles: I think it would just reduce churn and support tickets from broken parts and laptops, and reduce customer frustration.
The 13 Pro comes with a fully assembled and tested Ubuntu one, priced under the DIY. They really don't want you to DIY these days.
I saw a BTS video they made that showed they actually assembled the full computer and then disassembled it to ensure this exact issue.
You'd think that would make the disassembled version more expensive to produce.