Why is human mental effort more important than physical effort or skill?
Have I claimed that? Anyway, robotics may at some point make also any "physical effort or skill" irrelevant, which adds to the problem.
Because we excel at it. There is still no thing in the universe that comes close to us in intelligence, cunning or wits.
You can make a lever that lifts what a hundred men couldn't, but you can't make a machine that thinks and solves problems like a human can.
1 human physical effort? Maximum, 1 human effort. 1 human mental effort, say writing a textbook, which can then be copied much cheaper than trying to copy 1 entire human.
Human mental effort literally commmands armies.
Because mental effort conquered the natural world, not physical effort or skill.
Now something else will conquer the world from us.
This is a very good question. In some ways it's not. But it's just a quirk of fate that physical skill was automated first, and after that, we at least had the mental domain to retreat into and be unique and useful. And in doing so, we molded our society to fit this paradigm. With both the mental and the physical domain taken now, there is no further domain to go into to feel a purpose.
Probably something similar would happen if only the mental domain were automated first: our society might become one where physical skill is where we found our purpose.
Finally, let's also keep in mind that much of physical skill has NOT been automated. People use their hands all the time (car mechanics, plumbers, builders of houses, etc.)