I don't know that RTS is the right genre for this kind of mouse, but for example Mechwarrior-like or MMORPG, where you really do have half a dozen different weapon/skill binds and need to fire them off quickly, this kind of layout makes more sense.
In fact this mouse would absolutely destroy in Mechwarrior online because you could bind the different weapon groups on rotating and non-rotating parts, and left and right side of the mech separately, easily firing them around corners and stuff like that.
The correct controls for Mechwarrior is a joystick and throttle
It's not a mouse. You're expected to have the mouse in your right hand, while the top of the Commander shifts around like a joystick. The twist-style joysticks turned out to be the killer hardware for Mechwarrior, but I could totally see using this alongside such a stick.
I rather miss that era of gaming ... at least the crazy innovation. Getting 3d card drivers to behave, not so much.