A couple of thoughts:
1. These 1 cable solutions are nice but (IME) incredibly finnicky. I've gone through several Caldigit docks that have died;
2. When you think about it, these docks (and monitors) are really 100+ Gb/s switches. It's kind of no wonder that there are odd behaviors;
3. IME that cable that provides power to the laptop and handles power/video (you know, so it really is 1 cable) is the absolute worst. Whenever you buy them, buy 2-3 because I can almost guarantee 1 will be faulty and it'll be weird, annoying problems eg the screen gling black for a split second randomly;
4. I did a lot of testing with 1GbE USB-Ethernet adapters and it's true that they are not all created equal. In a perfect world, they should do ~930Mb/s. Depending on which one you get it'll be as low as 880 (or lower); and
5. I would honestly expect better from Apple. With the price premium you pay for these Studio monitors, I would expect the hub part to be pretty much seamless.