> it has always been sold with specific build instructions rather than just a bunch of random pieces (I assume that's what you mean by "an actual Lego set"?).
Yes, but LEGO used to put huge focus on that every piece in a set could be "reused" and used for your other own builds. The more "special" a piece is, the less you're able to reuse it. Nowadays, lots of bricks have prints and are specially made "for this specific purpose for this build" which I guess also makes things seem more expensive.
> They aren't. The whole 3-in-1 series is like 95% standard bricks.
How big is that series (or the Classic one) compared to everything else? Going to my local LEGO shop, those things are usually hidden in the back of the store or on the way to the cashier, not front and center which it used to be.