Since lots of comments misunderstood the article, the extra latency from going through the monitor meant his laptop couldn't acknowledge the packets quickly enough. That led a buffer on the ethernet adapter to fill and that led it to drop packets.
A different adapter which required less frequent acknowledgement fixed the problem for him.
It is quite a nice post which gets to the bottom of incredibly opaque behaviour of USB hubs.
Probably a stupid question, but why is USB behaviour so opaque?