It’s so bizarre that the US government doesn’t provide a way to do your taxes. At least for citizens.
I live in the Netherlands and the Dutch IRS provides everything I need to do my yearly taxes. Hell they fill in a whole lot of numbers automatically based on what they know about my salary from my employer. Before I owned my own home my yearly taxes took literally five minutes to fill in because of that. Just double checked some pre-filled numbers and done.
It’s not bizarre, it’s by design. Powerful lobby efforts and another sign of the corporate takeover of Washington. Inuit & others have spent millions to keep it this way.
At one point, the government tried to force them into providing free tax filing for folks with simple taxes… they used every dark art / black hat tactic to trick customers into paying for even the simple free option.