I don't find it bizarre at all. I'm a middle aged adult who raised a family and experienced/handled many of the hardships of life: deaths in the family, health issues, kid problems in school, marital problems etc etc. I don't live in some fantasy world. Yet, I love little toys and videogames.
Most of it is just nostalgia. I don't think I need to literally help He-man fight Skeletor. Duh. But it's good to remember a time when life was simpler. Not because life is bad, but because it's... fun to do that?
The concerning trend is excess of free time because of lack of children. I think this is a simpler explanation than some big "this generation didn't grow up". You can find similar claims from previous generations: "Kids these days don't respect elders anymore, don't know how to do X, Y and Z, when I was a kid things were very different blah blah blah"