As Stuxnet showed us, and Ed Skoudis (of SANS fame) said during his keynote at DerbyCon 3:
"At best, an air gap is a high-latency connection."
The usability of a truly air-gapped system rapidly approaches zero, so inevitably air-gapped systems end up growing contrivances and compromises that make them not air-gapped anymore.
"The network is the computer" might seem like trite marketing speak but seeing how the utility of computers has taken off as ubiquitous networking has become available speaks to the statement's truth. The amount of utility the FBI could get out of an air-gapped system would be dramatically less.
Floppy diskette-based computer viruses in the 1980s were enough proof alone that air-gapping isn't a panacea.