That doesn't seem to be described by the article at all.
The latency added in the monitor is described as around 8 us, completely negligible compared to any Internet connection's latency.
So the latency without the monitor should be completely irrelevant.