Do huge results like this open up even larger questions? Is there some question even more important that mathematicians dared not approach without doing big problems like Riemann first?
There are so many results proven in the last few decades assuming RH/GRH is true. So there could only be more
Yes. Hilbert's Problems [1] is a good place to start, and Riemann Hypothesis is on that list.
P ?= NP
Always. They tend to do it by two mechanisms: creation of new techniques, and creation of linkages between techniques or disciplines.
the thing the current boom in AI mathematics presses on is the question of how to interpret the generated new techniques. So while we have a lot of new techniques put out there and a lot of new connections put out there, currently it's still mathematicians largely who will have to understand those and think about next steps and how to apply them. That won't be true for long, though, I bet.
But in any event the job of research mathematicians is changing really rapidly right now, and they are all sort of back to grad school in that there’s like 100 years of new math to catch up on in the last year.