So...yeah. Always been baffled at how this didn't become more of a norm.
It's never been much to look at but my personal website (from which I also serve public info and reading for the classes I teach for a living, when I can) has been a static running from http://zim-wiki.org -- for about 20 years or so. Pretty sure from well before the phrase "static site generator" even existed.
But static sites are very much a norm. Jamstack, SSG, ... Astro is a v popular fw in this space.
Also I noticed your placeholder business site uses WP....?
The first “dynamic” website CMS I worked on was called Vignette Storyserver in 1999. It basically worked like this.
The URL at the end of the path was (IIRC) a content ID, a template ID and a flag to bypass cache.
Broadly speaking, it tried to serve a static page and if it couldn’t be found it tried to assemble it and then would cache the file.
https://en.wikipedia.org/wiki/StoryServer