but in the Culture the humans (well, the humanoids species that created the culture) didn't die out, they live full happy lives and have the best time of their species.
Ah, I hear you say, but what about meaning? What about purpose? What about suffering? etc etc etc Well, the answer is simple: God is dead and existence has no meaning. For more on how to deal with this absurd feeling, please see Camus and his pal Sisyphus.