I think it would be useful at this point if mathematicians across various fields worked to come to agreement on which specific sentences in a given formal language correspond to open conjectures. That way the question "Does the Lean proof actually capture the intuitive notion of the problem that we're interested in?" is already answered a priori by having those ready to go.
As the statement alluded to, that was certainly the case here. The Riemann Hypothesis was formalised and vetted in Lean by humans prior to this proof.
Isn't that mathlib?
"We need the human centaur to feed the torment nexus, it's just the best way to build the torment nexus."
The TFA described how that exists in MathLib and played an important role in verification.